Self Loathing Rulz



Музыкант: Shout Out Out Out Out
В альбоме: Not Saying / Just Saying
Длина: 03:21
Жанр: Электронная

Перевод с английского на русский язык: I want to thank myself for being so hard on myself.
There’s no one else could know how much I really must improve.
I see my faults come through in every aspect of my life.
I just see the downside of every single thing I do.

(Chorus)
But when you’re down this slope,
No one can make you feel worse.
Yeah, when you hate yourself,
Nobody can touch you.
Yeah, when you’re down this slope,
The haters haven’t got you.
I guess that’s why, in a way,
I say self loathing rules.

I should point out that overall I’m not so negative
I know that there are mostly good things for me in this world.
I feel like, all in all, I’m only being realistic.
I’m glad to see the merits of the things I’m trying to do.

(Repeat chorus X 3)

Я хочу поблагодарить себя за то, что так сильно на себя.
Там никто не мог знать, сколько мне действительно нужно улучшить.
Я вижу свои недостатки в каждый аспект моей жизни.
Я просто вижу минусов в каждую вещь я делаю.

(Припев)
но когда ты вниз по склону,
никто не может заставить вас чувствовать себя хуже.
Да, когда ты ненавидишь себя,
тебя никто не тронет.
Да, когда ты вниз по склону,
ненавистников меня нет тебя.
Я думаю, именно поэтому, в некотором смысле,
я говорю себе отвращение правил.

Я должен отметить, что в целом я не такой уж и минус
я знаю, что там в основном хорошие вещи для меня в этом мире.
Я чувствую, что, в конце концов, я всего лишь реалисты.
Я рад видеть, что существу вещи, что я пытаюсь сделать.

(Повторить припев х 3)


Добавить комментарий